1
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Say, "O disbelievers,
— Saheeh International
Qul ya ayyuha alkafiroona
— Transliteration
الكَافِرُونَ
109. Al-Kaafiroon
The Disbelievers · 6 verses · Meccan
Translation
Reciter
أ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
I do not worship what you worship.
— Saheeh International
La aAAbudu ma taAAbudoona
— Transliteration
3
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Nor are you worshippers of what I worship.
— Saheeh International
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
— Transliteration
4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Nor will I be a worshipper of what you worship.
— Saheeh International
Wala ana AAabidun ma AAabadtum
— Transliteration
5
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Nor will you be worshippers of what I worship.
— Saheeh International
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
— Transliteration
6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
For you is your religion, and for me is my religion."
— Saheeh International
Lakum deenukum waliya deeni
— Transliteration
–
Al-Kaafiroon
Mishary Alafasy
الكَافِرُونَ