26. Ash-Shu'araa

Ta, Seen, Meem.

— Saheeh International

Taseenmeem

— Transliteration

These are the verses of the clear Book.

— Saheeh International

Tilka ayatu alkitabi almubeeni

— Transliteration

Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.

— Saheeh International

LaAAallaka bakhiAAun nafsaka alla yakoonoo mumineena

— Transliteration

If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.

— Saheeh International

In nasha nunazzil AAalayhim mina alssamai ayatan fa<i>th</i>allat aAAnaquhum laha khadiAAeena

— Transliteration

And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.

— Saheeh International

Wama yateehim min thikrin mina alrrahmani muhdathin illa kanoo AAanhu muAArideena

— Transliteration

For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.

— Saheeh International

Faqad kaththaboo fasayateehim anbao ma kanoo bihi yastahzioona

— Transliteration

Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?

— Saheeh International

Awalam yaraw ila alardi kam anbatna feeha min kulli zawjin kareemin

— Transliteration

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

— Saheeh International

Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena

— Transliteration

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

— Saheeh International

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu

— Transliteration

And [mention] when your Lord called Moses, [saying], "Go to the wrongdoing people -

— Saheeh International

Waith nada rabbuka moosa ani iti alqawma al<i>thth</i>alimeena

— Transliteration

The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?"

— Saheeh International

Qawma firAAawna ala yattaqoona

— Transliteration

He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me

— Saheeh International

Qala rabbi innee akhafu an yukaththibooni

— Transliteration

And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron.

— Saheeh International

Wayadeequ sadree wala yantaliqu lisanee faarsil ila haroona

— Transliteration

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."

— Saheeh International

Walahum AAalayya thanbun faakhafu an yaqtulooni

— Transliteration

[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.

— Saheeh International

Qala kalla faithhaba biayatina inna maAAakum mustamiAAoona

— Transliteration

Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds,

— Saheeh International

Fatiya firAAawna faqoola inna rasoolu rabbi alAAalameena

— Transliteration

[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"

— Saheeh International

An arsil maAAana banee israeela

— Transliteration

[Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?

— Saheeh International

Qala alam nurabbika feena waleedan walabithta feena min AAumurika sineena

— Transliteration

And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."

— Saheeh International

WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta waanta mina alkafireena

— Transliteration

[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.

— Saheeh International

Qala faAAaltuha ithan waana mina alddalleena

— Transliteration

So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.

— Saheeh International

Fafarartu minkum lamma khiftukum fawahaba lee rabbee hukman wajaAAalanee mina almursaleena

— Transliteration

And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"

— Saheeh International

Watilka niAAmatun tamunnuha AAalayya an AAabbadta banee israeela

— Transliteration

Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"

— Saheeh International

Qala firAAawnu wama rabbu alAAalameena

— Transliteration

[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."

— Saheeh International

Qala rabbu alssamawati waalardi wama baynahuma in kuntum mooqineena

— Transliteration

[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"

— Saheeh International

Qala liman hawlahu ala tastamiAAoona

— Transliteration

[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."

— Saheeh International

Qala rabbukum warabbu abaikumu alawwaleena

— Transliteration

[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."

— Saheeh International

Qala inna rasoolakumu allathee orsila ilaykum lamajnoonun

— Transliteration

[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason."

— Saheeh International

Qala rabbu almashriqi waalmaghribi wama baynahuma in kuntum taAAqiloona

— Transliteration

[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."

— Saheeh International

Qala laini ittakhathta ilahan ghayree laajAAalannaka mina almasjooneena

— Transliteration

[Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?"

— Saheeh International

Qala awalaw jituka bishayin mubeenin

— Transliteration

[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."

— Saheeh International

Qala fati bihi in kunta mina alssadiqeena

— Transliteration

So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.

— Saheeh International

Faalqa AAasahu faitha hiya thuAAbanun mubeenun

— Transliteration

And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.

— Saheeh International

WanazaAAa yadahu faitha hiya baydao lilnna<i>th</i>ireena

— Transliteration

[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.

— Saheeh International

Qala lilmalai hawlahu inna hatha lasahirun AAaleemun

— Transliteration

He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"

— Saheeh International

Yureedu an yukhrijakum min ardikum bisihrihi famatha tamuroona

— Transliteration

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

— Saheeh International

Qaloo arjih waakhahu waibAAath fee almadaini hashireena

— Transliteration

Who will bring you every learned, skilled magician."

— Saheeh International

Yatooka bikulli sahharin AAaleemin

— Transliteration

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.

— Saheeh International

FajumiAAa alssaharatu limeeqati yawmin maAAloomin

— Transliteration

And it was said to the people, "Will you congregate

— Saheeh International

Waqeela lilnnasi hal antum mujtamiAAoona

— Transliteration

That we might follow the magicians if they are the predominant?"

— Saheeh International

LaAAallana nattabiAAu alssaharata in kanoo humu alghalibeena

— Transliteration

And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"

— Saheeh International

Falamma jaa alssaharatu qaloo lifirAAawna ainna lana laajran in kunna nahnu alghalibeena

— Transliteration

He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."

— Saheeh International

Qala naAAam wainnakum ithan lamina almuqarrabeena

— Transliteration

Moses said to them, "Throw whatever you will throw."

— Saheeh International

Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona

— Transliteration

So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."

— Saheeh International

Faalqaw hibalahum waAAisiyyahum waqaloo biAAizzati firAAawna inna lanahnu alghaliboona

— Transliteration

Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.

— Saheeh International

Faalqa moosa AAasahu faitha hiya talqafu ma yafikoona

— Transliteration

So the magicians fell down in prostration [to Allah].

— Saheeh International

Faolqiya alssaharatu sajideena

— Transliteration

They said, "We have believed in the Lord of the worlds,

— Saheeh International

Qaloo amanna birabbi alAAalameena

— Transliteration

The Lord of Moses and Aaron."

— Saheeh International

Rabbi moosa waharoona

— Transliteration

[Pharaoh] said, "You believed Moses before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know. I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all."

— Saheeh International

Qala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allathee AAallamakumu alssihra falasawfa taAAlamoona laoqattiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafin walaosallibannakum ajmaAAeena

— Transliteration

They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.

— Saheeh International

Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboona

— Transliteration

Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."

— Saheeh International

Inna natmaAAu an yaghfira lana rabbuna khatayana an kunna awwala almumineena

— Transliteration

And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."

— Saheeh International

Waawhayna ila moosa an asri biAAibadee innakum muttabaAAoona

— Transliteration

Then Pharaoh sent among the cities gatherers

— Saheeh International

Faarsala firAAawnu fee almadaini hashireena

— Transliteration

[And said], "Indeed, those are but a small band,

— Saheeh International

Inna haolai lashirthimatun qaleeloona

— Transliteration

And indeed, they are enraging us,

— Saheeh International

Wainnahum lana laghai<i>th</i>oona

— Transliteration

And indeed, we are a cautious society... "

— Saheeh International

Wainna lajameeAAun hathiroona

— Transliteration

So We removed them from gardens and springs

— Saheeh International

Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoonin

— Transliteration

And treasures and honorable station -

— Saheeh International

Wakunoozin wamaqamin kareemin

— Transliteration

Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.

— Saheeh International

Kathalika waawrathnaha banee israeela

— Transliteration

So they pursued them at sunrise.

— Saheeh International

FaatbaAAoohum mushriqeena

— Transliteration

And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"

— Saheeh International

Falamma taraa aljamAAani qala ashabu moosa inna lamudrakoona

— Transliteration

[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."

— Saheeh International

Qala kalla inna maAAiya rabbee sayahdeeni

— Transliteration

Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.

— Saheeh International

Faawhayna ila moosa ani idrib biAAasaka albahra fainfalaqa fakana kullu firqin kaalttawdi alAAa<i>th</i>eemi

— Transliteration

And We advanced thereto the pursuers.

— Saheeh International

Waazlafna thamma alakhareena

— Transliteration

And We saved Moses and those with him, all together.

— Saheeh International

Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeena

— Transliteration

Then We drowned the others.

— Saheeh International

Thumma aghraqna alakhareena

— Transliteration

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

— Saheeh International

Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena

— Transliteration

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

— Saheeh International

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu

— Transliteration

And recite to them the news of Abraham,

— Saheeh International

Waotlu AAalayhim nabaa ibraheema

— Transliteration

When he said to his father and his people, "What do you worship?"

— Saheeh International

Ith qala liabeehi waqawmihi ma taAAbudoona

— Transliteration

They said, "We worship idols and remain to them devoted."

— Saheeh International

Qaloo naAAbudu asnaman fana<i>th</i>allu laha AAakifeena

— Transliteration

He said, "Do they hear you when you supplicate?

— Saheeh International

Qala hal yasmaAAoonakum ith tadAAoona

— Transliteration

Or do they benefit you, or do they harm?"

— Saheeh International

Aw yanfaAAoonakum aw yadurroona

— Transliteration

They said, "But we found our fathers doing thus."

— Saheeh International

Qaloo bal wajadna abaana kathalika yafAAaloona

— Transliteration

He said, "Then do you see what you have been worshipping,

— Saheeh International

Qala afaraaytum ma kuntum taAAbudoona

— Transliteration

You and your ancient forefathers?

— Saheeh International

Antum waabaokumu alaqdamoona

— Transliteration

Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,

— Saheeh International

Fainnahum AAaduwwun lee illa rabba alAAalameena

— Transliteration

Who created me, and He [it is who] guides me.

— Saheeh International

Allathee khalaqanee fahuwa yahdeeni

— Transliteration

And it is He who feeds me and gives me drink.

— Saheeh International

Waallathee huwa yutAAimunee wayasqeeni

— Transliteration

And when I am ill, it is He who cures me

— Saheeh International

Waitha maridtu fahuwa yashfeeni

— Transliteration

And who will cause me to die and then bring me to life

— Saheeh International

Waallathee yumeetunee thumma yuhyeeni

— Transliteration

And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."

— Saheeh International

Waallathee atmaAAu an yaghfira lee khateeatee yawma alddeeni

— Transliteration

[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.

— Saheeh International

Rabbi hab lee hukman waalhiqnee bialssaliheena

— Transliteration

And grant me a reputation of honor among later generations.

— Saheeh International

WaijAAal lee lisana sidqin fee alakhireena

— Transliteration

And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.

— Saheeh International

WaijAAalnee min warathati jannati alnnaAAeemi

— Transliteration

And forgive my father. Indeed, he has been of those astray.

— Saheeh International

Waighfir liabee innahu kana mina alddalleena

— Transliteration

And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -

— Saheeh International

Wala tukhzinee yawma yubAAathoona

— Transliteration

The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children

— Saheeh International

Yawma la yanfaAAu malun wala banoona

— Transliteration

But only one who comes to Allah with a sound heart."

— Saheeh International

Illa man ata Allaha biqalbin saleemin

— Transliteration

And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.

— Saheeh International

Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena

— Transliteration

And Hellfire will be brought forth for the deviators,

— Saheeh International

Waburrizati aljaheemu lilghaweena

— Transliteration

And it will be said to them, "Where are those you used to worship

— Saheeh International

Waqeela lahum ayna ma kuntum taAAbudoona

— Transliteration

Other than Allah? Can they help you or help themselves?"

— Saheeh International

Min dooni Allahi hal yansuroonakum aw yantasiroona

— Transliteration

So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators

— Saheeh International

Fakubkiboo feeha hum waalghawoona

— Transliteration

And the soldiers of Iblees, all together.

— Saheeh International

Wajunoodu ibleesa ajmaAAoona

— Transliteration

They will say while they dispute therein,

— Saheeh International

Qaloo wahum feeha yakhtasimoona

— Transliteration

"By Allah, we were indeed in manifest error

— Saheeh International

TaAllahi in kunna lafee dalalin mubeenin

— Transliteration

When we equated you with the Lord of the worlds.

— Saheeh International

Ith nusawweekum birabbi alAAalameena

— Transliteration

And no one misguided us except the criminals.

— Saheeh International

Wama adallana illa almujrimoona

— Transliteration

So now we have no intercessors

— Saheeh International

Fama lana min shafiAAeena

— Transliteration

And not a devoted friend.

— Saheeh International

Wala sadeeqin hameemin

— Transliteration

Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "

— Saheeh International

Falaw anna lana karratan fanakoona mina almumineena

— Transliteration

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

— Saheeh International

Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena

— Transliteration

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

— Saheeh International

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu

— Transliteration

The people of Noah denied the messengers

— Saheeh International

Kaththabat qawmu noohin almursaleena

— Transliteration

When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allah?

— Saheeh International

Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoona

— Transliteration

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

— Saheeh International

Innee lakum rasoolun ameenun

— Transliteration

So fear Allah and obey me.

— Saheeh International

Faittaqoo Allaha waateeAAooni

— Transliteration

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

— Saheeh International

Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

— Transliteration

So fear Allah and obey me."

— Saheeh International

Faittaqoo Allaha waateeAAooni

— Transliteration

They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"

— Saheeh International

Qaloo anuminu laka waittabaAAaka alarthaloona

— Transliteration

He said, "And what is my knowledge of what they used to do?

— Saheeh International

Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloona

— Transliteration

Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.

— Saheeh International

In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroona

— Transliteration

And I am not one to drive away the believers.

— Saheeh International

Wama ana bitaridi almumineena

— Transliteration

I am only a clear warner."

— Saheeh International

In ana illa natheerun mubeenun

— Transliteration

They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."

— Saheeh International

Qaloo lain lam tantahi ya noohu latakoonanna mina almarjoomeena

— Transliteration

He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

— Saheeh International

Qala rabbi inna qawmee kaththabooni

— Transliteration

Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."

— Saheeh International

Faiftah baynee wabaynahum fathan wanajjinee waman maAAiya mina almumineena

— Transliteration

So We saved him and those with him in the laden ship.

— Saheeh International

Faanjaynahu waman maAAahu fee alfulki almashhooni

— Transliteration

Then We drowned thereafter the remaining ones.

— Saheeh International

Thumma aghraqna baAAdu albaqeena

— Transliteration

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

— Saheeh International

Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena

— Transliteration

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

— Saheeh International

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu

— Transliteration

'Aad denied the messengers

— Saheeh International

Kaththabat AAadun almursaleena

— Transliteration

When their brother Hud said to them, "Will you not fear Allah?

— Saheeh International

Ith qala lahum akhoohum hoodun ala tattaqoona

— Transliteration

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

— Saheeh International

Innee lakum rasoolun ameenun

— Transliteration

So fear Allah and obey me.

— Saheeh International

Faittaqoo Allaha waateeAAooni

— Transliteration

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

— Saheeh International

Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

— Transliteration

Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,

— Saheeh International

Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoona

— Transliteration

And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?

— Saheeh International

Watattakhithoona masaniAAa laAAallakum takhludoona

— Transliteration

And when you strike, you strike as tyrants.

— Saheeh International

Waitha batashtum batashtum jabbareena

— Transliteration

So fear Allah and obey me.

— Saheeh International

Faittaqoo Allaha waateeAAooni

— Transliteration

And fear He who provided you with that which you know,

— Saheeh International

Waittaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoona

— Transliteration

Provided you with grazing livestock and children

— Saheeh International

Amaddakum bianAAamin wabaneena

— Transliteration

And gardens and springs.

— Saheeh International

Wajannatin waAAuyoonin

— Transliteration

Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."

— Saheeh International

Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAa<i>th</i>eemin

— Transliteration

They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.

— Saheeh International

Qaloo sawaon AAalayna awaAAa<i>th</i>ta am lam takun mina alwaAAi<i>th</i>eena

— Transliteration

This is not but the custom of the former peoples,

— Saheeh International

In hatha illa khuluqu alawwaleena

— Transliteration

And we are not to be punished."

— Saheeh International

Wama nahnu bimuAAaththabeena

— Transliteration

And they denied him, so We destroyed them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

— Saheeh International

Fakaththaboohu faahlaknahum inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena

— Transliteration

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

— Saheeh International

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu

— Transliteration

Thamud denied the messengers

— Saheeh International

Kaththabat thamoodu almursaleena

— Transliteration

When their brother Salih said to them, "Will you not fear Allah?

— Saheeh International

Ith qala lahum akhoohum salihun ala tattaqoona

— Transliteration

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

— Saheeh International

Innee lakum rasoolun ameenun

— Transliteration

So fear Allah and obey me.

— Saheeh International

Faittaqoo Allaha waateeAAooni

— Transliteration

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

— Saheeh International

Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

— Transliteration

Will you be left in what is here, secure [from death],

— Saheeh International

Atutrakoona fee ma hahuna amineena

— Transliteration

Within gardens and springs

— Saheeh International

Fee jannatin waAAuyoonin

— Transliteration

And fields of crops and palm trees with softened fruit?

— Saheeh International

WazurooAAin wanakhlin talAAuha hadeemun

— Transliteration

And you carve out of the mountains, homes, with skill.

— Saheeh International

Watanhitoona mina aljibali buyootan fariheena

— Transliteration

So fear Allah and obey me.

— Saheeh International

Faittaqoo Allaha waateeAAooni

— Transliteration

And do not obey the order of the transgressors,

— Saheeh International

Wala tuteeAAoo amra almusrifeena

— Transliteration

Who cause corruption in the land and do not amend."

— Saheeh International

Allatheena yufsidoona fee alardi wala yuslihoona

— Transliteration

They said, "You are only of those affected by magic.

— Saheeh International

Qaloo innama anta mina almusahhareena

— Transliteration

You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful."

— Saheeh International

Ma anta illa basharun mithluna fati biayatin in kunta mina alssadiqeena

— Transliteration

He said, "This is a she-camel. For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day.

— Saheeh International

Qala hathihi naqatun laha shirbun walakum shirbu yawmin maAAloomin

— Transliteration

And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day."

— Saheeh International

Wala tamassooha bisooin fayakhuthakum AAathabu yawmin AAa<i>th</i>eemin

— Transliteration

But they hamstrung her and so became regretful.

— Saheeh International

FaAAaqarooha faasbahoo nadimeena

— Transliteration

And the punishment seized them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

— Saheeh International

Faakhathahumu alAAathabu inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena

— Transliteration

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

— Saheeh International

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu

— Transliteration

The people of Lot denied the messengers

— Saheeh International

Kaththabat qawmu lootin almursaleena

— Transliteration

When their brother Lot said to them, "Will you not fear Allah?

— Saheeh International

Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoona

— Transliteration

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

— Saheeh International

Innee lakum rasoolun ameenun

— Transliteration

So fear Allah and obey me.

— Saheeh International

Faittaqoo Allaha waateeAAooni

— Transliteration

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

— Saheeh International

Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

— Transliteration

Do you approach males among the worlds

— Saheeh International

Atatoona alththukrana mina alAAalameena

— Transliteration

And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."

— Saheeh International

Watatharoona ma khalaqa lakum rabbukum min azwajikum bal antum qawmun AAadoona

— Transliteration

They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."

— Saheeh International

Qaloo lain lam tantahi ya lootu latakoonanna mina almukhrajeena

— Transliteration

He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].

— Saheeh International

Qala innee liAAamalikum mina alqaleena

— Transliteration

My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."

— Saheeh International

Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloona

— Transliteration

So We saved him and his family, all,

— Saheeh International

Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeena

— Transliteration

Except an old woman among those who remained behind.

— Saheeh International

Illa AAajoozan fee alghabireena

— Transliteration

Then We destroyed the others.

— Saheeh International

Thumma dammarna alakhareena

— Transliteration

And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.

— Saheeh International

Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena