70. Al-Ma'aarij

A supplicant asked for a punishment bound to happen

— Saheeh International

Saala sailun biAAathabin waqiAAin

— Transliteration

To the disbelievers; of it there is no preventer.

— Saheeh International

Lilkafireena laysa lahu dafiAAun

— Transliteration

[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.

— Saheeh International

Mina Allahi thee almaAAariji

— Transliteration

The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.

— Saheeh International

TaAAruju almalaikatu waalrroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sanatin

— Transliteration

So be patient with gracious patience.

— Saheeh International

Faisbir sabran jameelan

— Transliteration

Indeed, they see it [as] distant,

— Saheeh International

Innahum yarawnahu baAAeedan

— Transliteration

But We see it [as] near.

— Saheeh International

Wanarahu qareeban

— Transliteration

On the Day the sky will be like murky oil,

— Saheeh International

Yawma takoonu alssamao kaalmuhli

— Transliteration

And the mountains will be like wool,

— Saheeh International

Watakoonu aljibalu kaalAAihni

— Transliteration

And no friend will ask [anything of] a friend,

— Saheeh International

Wala yasalu hameemun hameeman

— Transliteration

They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children

— Saheeh International

Yubassaroonahum yawaddu almujrimu law yaftadee min AAathabi yawmiithin bibaneehi

— Transliteration

And his wife and his brother

— Saheeh International

Wasahibatihi waakheehi

— Transliteration

And his nearest kindred who shelter him

— Saheeh International

Wafaseelatihi allatee tuweehi

— Transliteration

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.

— Saheeh International

Waman fee alardi jameeAAan thumma yunjeehi

— Transliteration

No! Indeed, it is the Flame [of Hell],

— Saheeh International

Kalla innaha la<i>th</i>a

— Transliteration

A remover of exteriors.

— Saheeh International

NazzaAAatan lilshshawa

— Transliteration

It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]

— Saheeh International

TadAAoo man adbara watawalla

— Transliteration

And collected [wealth] and hoarded.

— Saheeh International

WajamaAAa faawAAa

— Transliteration

Indeed, mankind was created anxious:

— Saheeh International

Inna alinsana khuliqa halooAAan

— Transliteration

When evil touches him, impatient,

— Saheeh International

Itha massahu alshsharru jazooAAan

— Transliteration

And when good touches him, withholding [of it],

— Saheeh International

Waitha massahu alkhayru manooAAan

— Transliteration

Except the observers of prayer -

— Saheeh International

Illa almusalleena

— Transliteration

Those who are constant in their prayer

— Saheeh International

Allatheena hum AAala salatihim daimoona

— Transliteration

And those within whose wealth is a known right

— Saheeh International

Waallatheena fee amwalihim haqqun maAAloomun

— Transliteration

For the petitioner and the deprived -

— Saheeh International

Lilssaili waalmahroomi

— Transliteration

And those who believe in the Day of Recompense

— Saheeh International

Waallatheena yusaddiqoona biyawmi alddeeni

— Transliteration

And those who are fearful of the punishment of their Lord -

— Saheeh International

Waallatheena hum min AAathabi rabbihim mushfiqoona

— Transliteration

Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -

— Saheeh International

Inna AAathaba rabbihim ghayru mamoonin

— Transliteration

And those who guard their private parts

— Saheeh International

Waallatheena hum lifuroojihim hafi<i>th</i>oona

— Transliteration

Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -

— Saheeh International

Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fainnahum ghayru maloomeena

— Transliteration

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

— Saheeh International

Famani ibtagha waraa thalika faolaika humu alAAadoona

— Transliteration

And those who are to their trusts and promises attentive

— Saheeh International

Waallatheena hum liamanatihim waAAahdihim raAAoona

— Transliteration

And those who are in their testimonies upright

— Saheeh International

Waallatheena hum bishahadatihim qaimoona

— Transliteration

And those who [carefully] maintain their prayer:

— Saheeh International

Waallatheena hum AAala salatihim yuhafi<i>th</i>oona

— Transliteration

They will be in gardens, honored.

— Saheeh International

Olaika fee jannatin mukramoona

— Transliteration

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],

— Saheeh International

Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeena

— Transliteration

[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?

— Saheeh International

AAani alyameeni waAAani alshshimali AAizeena

— Transliteration

Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?

— Saheeh International

AyatmaAAu kullu imriin minhum an yudkhala jannata naAAeemin

— Transliteration

No! Indeed, We have created them from that which they know.

— Saheeh International

Kalla inna khalaqnahum mimma yaAAlamoona

— Transliteration

So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able

— Saheeh International

Fala oqsimu birabbi almashariqi waalmagharibi inna laqadiroona

— Transliteration

To replace them with better than them; and We are not to be outdone.

— Saheeh International

AAala an nubaddila khayran minhum wama nahnu bimasbooqeena

— Transliteration

So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -

— Saheeh International

Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allathee yooAAadoona

— Transliteration

The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.

— Saheeh International

Yawma yakhrujoona mina alajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoona

— Transliteration

Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised.

— Saheeh International

KhashiAAatan absaruhum tarhaquhum thillatun thalika alyawmu allathee kanoo yooAAadoona

— Transliteration