Invocations during Ruki' (bowing in prayer)

((سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ)). ثلاث مرَّاتٍ.

((Subḥāna rabbiya al-ʿaẓīmi)). Thlāth mrrātin.

(How perfect my Lord is, The Supreme.’(three times))

((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).

((Subḥānaka allāhumma rabbanā wabiḥamdika, allāhumma ghfir lī)).

(How perfect You are O Allah, our Lord and I praise You. O Allah, forgive me.)

((سُبُّوُحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ)).

((Subbuwuḥun, quddūsun, rabbu al-malāʾikati war-rūḥi)).

(Perfect and Holy (He is), Lord of the angles and the Rooh (i.e. Jibra-eel).)

((اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَــــظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي])).

((Allāhumma laka rakaʿtu, wabika āmantu, walaka aslamtu, khashaʿa laka samʿī, wabaṣarī, wamukhkhī, waʿaẓmī, waʿaṣabī, [wamā staqallat bihi qadamī])).

(O Allah, unto You I have bowed, and in You I have believed, and to You I have submitted. My hearing, sight, mind, bones, tendons and what my feet carry are humbled before You.)

((سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ)).

((Subḥāna dhī al-jabarūti, wal-malakūti, wal-kibriyāʾi, wal-ʿaẓamati)).

(How perfect He is, The Possessor of total power, sovereignty, magnificence and grandeur.)